respiratory tract infection معنى

• عدوى الجهاز التنفسي

• respiratory    adj. تنفسي; تَنَفّ ...
• respiratory tract    سبيل تنفسي
• tract    n. ورقة دعاية ديني ...
• infection    n. تلويث, عدوى, نت ...

أمثلة

1. The most common upper respiratory tract infection is the common cold.
   التهاب الجهاز التنفسي العلوي الأكثر شيوعا هو نزلات البرد.
2. They are traditionally divided into upper respiratory tract infections and lower respiratory tract infections.
   وهي تقسم تقليديا إلى التهابات الجهاز التنفسي العلوي والتهابات الجهاز التنفسي السفلي.
3. Lower respiratory tract infections place a considerable strain on the health budget and are generally more serious than upper respiratory infections.
   التهابات الجهاز التنفسي السفلي تضع ضغطا كبيرا على ميزانية الصحة، وعادة ما تكون أكثر خطورة من التهابات الجهاز التنفسي العلوي.
4. In children and adults with established asthma, viral upper respiratory tract infections (URIs), especially HRVs infections, can produce acute exacerbations of asthma.
   في الأطفال والبالغين المُصابين بالربو، يُمكن أن تؤدي عدواى الجهاز التنفسي العلوي الفيروسية، خاصةً عداوى الفيروس الأنفي البشري، إلى حدوثِ سوراتٍ (تفاقماتٍ) ربويةٍ حادة.
5. The most common lower respiratory tract infection is pneumonia, an infection of the lungs which is usually caused by bacteria, particularly Streptococcus pneumoniae in Western countries.
   وأكثر أمراض الجهاز التنفسي شيوعا هي الالتهاب الرئوي، وهو عدوى في الرئتين عادة ما تسببها البكتيريا، وخاصة العقدية الرئوية في البلدان الغربية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. any infection of the respiratory tract
   مرادفات respiratory infection